Aferin Nasıl Yazılır? Aferin mi, Aferim mi?

Aferin nasıl yazılır? Türkçede birini övmek veya takdir etmek için kullanılan bu kelimenin doğru yazılışı aferin şeklindedir. Günlük konuşmada sıkça duyulan “aferim” biçimi ise yazım açısından yanlıştır. Türk Dil Kurumunun (TDK) sözlüğünde kelime aferin olarak yer alır.

• Doğru yazım: Aferin
• Yanlış yazım: Aferim

Örnek: Aferin, bu zor soruyu tek başına çözmeyi başardın.

İçindekiler

1. Aferin mi, Aferim mi? Neden Karıştırılıyor?
2. Aferin Ne Demek?
3. Aferin Kelimesinin Cümle İçinde Kullanımı

1. Aferin mi, Aferim mi? Neden Karıştırılıyor?

“Aferin” kelimesinin sonundaki n sesi, günlük konuşmada bazen m olarak söylenir. Özellikle samimi konuşmalarda duyulan “aferim” biçimi, zamanla kelimenin doğru yazılışı konusunda tereddüt oluşturabilir.

Ancak konuşma dilindeki bu söyleyiş, kelimenin sözlükteki yazımını değiştirmez. Doğru biçim aferin‘dir.

Örneğin:

• Doğru: Aferin, bugün gerçekten çok iyi çalışmışsın.
• Yanlış: Aferim, bugün gerçekten çok iyi çalışmışsın.

Burada dikkat edilmesi gereken nokta, kelimenin son harfidir. Yazarken m değil, n kullanılmalıdır.

2. Aferin Ne Demek?

Aferin, birinin davranışını, başarısını veya yaptığı işi beğendiğimizi belirtmek için kullanılan bir ünlemdir. Takdir etme, övme ve kutlama anlamları taşır.

Kelime yalnızca büyük başarılar için kullanılmaz. Bir çocuğun gösterdiği çabayı, bir arkadaşın düşünceli davranışını veya birinin işini özenle yapmasını takdir ederken de söylenebilir.

Örneğin, arkadaşının kaybettiği eşyayı bulup sahibine teslim eden birine “Aferin, çok güzel bir davranışta bulunmuşsun.” diyebiliriz.

Kelimenin anlamını belirleyen unsurlardan biri de ses tonudur. İçtenlikle söylendiğinde övgü bildirirken alaycı bir tonla kullanıldığında söylenenin tersini ima edebilir.

3. Aferin Kelimesinin Cümle İçinde Kullanımı

“Aferin” kelimesi, çoğunlukla birine doğrudan seslenirken kullanılır. Bu nedenle cümlede ardından virgül gelmesi yaygındır.

• Aferin, bütün soruları dikkatle çözmüşsün.
• Öğretmeni, hazırladığı sunumu görünce ona “Aferin!” dedi.
• Aferin sana, arkadaşına yardım etmeyi ihmal etmemişsin.
• Küçük kardeşimin resmine baktım ve “Aferin, renkleri ne güzel seçmişsin!” dedim.

Örneklerde görüldüğü gibi kelime, tek başına bir ünlem olarak da cümlenin başında kullanılabilir.

“Aferin” ile “aferim” arasındaki yazım farkı, günlük dilde duyulan her söyleyişin yazıya aynı biçimde aktarılmaması gerektiğini gösterir. Benzer kelimelerin doğru yazılışlarını Nasıl Yazılır? bölümünde inceleyebilirsiniz.

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük

Türk Dil Kurumu, Yazım Kılavuzu