Aleykümselam nasıl yazılır? Türk Dil Kurumunun (TDK) yazım kurallarına göre kelimenin doğru yazılışı aleykümselam şeklindedir. Selamlaşma sırasında kullanılan bu söz bitişik yazılır. “Aleyküm selam” biçiminde ayrı yazılması standart yazıma uygun değildir.
- Doğru yazım: Aleykümselam
- Yanlış yazım: Aleyküm selam
İçindekiler
- Aleykümselam Neden Bitişik Yazılır?
- Aleykümselam Ne Demek?
- Aleykümselam Kelimesinin Cümle İçinde Kullanımı
1. Aleykümselam Neden Bitişik Yazılır?
Aleykümselam, Türkçeye Arapçadan geçmiş ve kalıplaşmış bir selamlaşma sözüdür. TDK’nin Bitişik Yazılan Birleşik Kelimeler başlığındaki 19. maddede, Arapça kurala göre oluşturulan sözlerin bitişik yazıldığı belirtilir. Bu maddede aleykümselam da örnek olarak yer alır.
Bu nedenle kelimeyi aleyküm selam şeklinde ikiye ayırmak doğru değildir.
“Ve aleykümselam” nasıl yazılır? Bu kullanımda ve bağlacı ayrı, aleykümselam kelimesi bitişik yazılır. Dolayısıyla ve aleykümselam biçimi kullanılır.
Bu yazım, Türkçedeki bütün selamlaşma ifadelerinin bitişik yazıldığı anlamına gelmez. Her sözün yerleşik yazımı ayrı değerlendirilmelidir. Konuyla ilgili genel açıklamaları Birleşik Kelimelerin Yazımı sayfasında bulabilirsiniz.
2. Aleykümselam Ne Demek?
Aleykümselam, “Selamünaleyküm” diyerek selam veren kişiye karşılık olarak söylenen, “Size de selam olsun.” anlamındaki sözdür.
Günlük konuşmada bu iki ifade birbirini tamamlar:
Selam veren: Selamünaleyküm.
Selamı alan: Aleykümselam.
İlk söz selam vermek, ikinci söz ise verilen selamı karşılamak için kullanılır. Bu nedenle selamünaleyküm ve aleykümselam aynı anlama gelen iki farklı yazım değildir; selamlaşmanın farklı aşamalarında kullanılan sözlerdir.
3. Aleykümselam Kelimesinin Cümle İçinde Kullanımı
Aleykümselam sözü, özellikle karşılıklı konuşmalarda kullanılır. Yazılı metinlerde de konuşmanın doğal akışına uygun biçimde yer alabilir.
- Kapıdan giren komşusunun selamına “Aleykümselam, hoş geldin.” diye karşılık verdi.
- Yaşlı adam, kendisine selam veren gence gülümseyerek “Aleykümselam.” dedi.
- “Aleykümselam, buyurun.” diyerek misafirlerini içeri davet etti.
- Çocukların selamını “Aleykümselam.” diyerek aldı.
- Dükkân sahibi, müşterisinin selamını aldıktan sonra ne istediğini sordu.
Kelime cümle başında büyük harfle, cümle içinde ise küçük harfle yazılır. Ancak her iki durumda da aleykümselam bitişik yazımını korur.
Kaynaklar
Türk Dil Kurumu – Bitişik Yazılan Birleşik Kelimeler
https://tdk.gov.tr/icerik/yazim-kurallari/bitisik-yazilan-birlesik-kelimeler/
Türk Dil Kurumu – Güncel Türkçe Sözlük
https://sozluk.gov.tr/